Werk

Japanische Werkausgabe

(Texte in japanischer Sprache)

Makiguchi Tsunesaburo Zenshu (The Complete Works of Tsunesaburo Makiguchi). 10 vols. Daisan Bunmeisha, Tokyo 1981-96. The individual volumes are as follows.

vol. 1: Jinsei Chirigaku (1) (Human Geograpy, vol. 1), 1983.
Original publication from Bunkaido Shoten, Tokyo 1903. A 3-vol. edition from Seikyo Bunko, Tokyo 1971-72.

vol. 2: Jinsei Chirigaku (2) (Human Geography, vol 2), 1996.
Original publication from Bunkaido Shoten, Tokyo 1903. A 4-vol. edition from Seikyo Bunko, Tokyo 1975-96.

vol. 3: Kyoju no Togo Chusin Tositeno Kyodoka Kenkyu (A Study of Local Education as a Basic Curriculum Subject), 1981.
Original publication from Ibunkan, Tokyo 1912.

vol. 4: Chiri Kyoju no Hoho Oyobi Naiyo no Kenkyu (A Study of Methods and Content in Geographical Education), 1981.
Original publication from Meguro Shoten, Tokyo 1916.

vol. 5: Soka Kyoikugaku Taikei (1) (The System of Value-Creation Pedagogy, vol. 1), 1982.
Originally published as vol. 1 and 2 from Soka Kyoiku Gakkai, Tokyo 1930-31. Another 2-vol. edition from Seikyo Bunko, Tokyo 1972-82.

vol. 6: Soka Kyoikugaku Taikei (2) (The System of Value Creation Pedagogy, vol. 2), 1983.
Originally published as vol. 3 and 4 from Soka Kyoiku Gakkai, Tokyo 1932-34. Another 2-vol. edition from Seikyo Bunko, Tokyo 1979-1980.

vol. 7: Shoki Kyoikugaku Ron-shu (A Collection of Early Essays on Education), 1982.

vol. 8: Soka Kyoiku-ho no Kagakuteki Cho-shukyoteki Jikken Shomei (A Scientific and Ultra-Religious Experimental Proof of Value-Creative Education); Soka Kyoikugaku Taikei Gairon (An Outline of Value-Creating Pedagogy); Koki Kyoikugaku Ron-shu (1) (A Collection of Later Essays on Education, vol. 1), 1984.

vol. 9: Koki Kyoikugaku Ron-shu (2) (A Collection of Later Essays on Education, vol. 2), 1988.

vol. 10: Shukyo Ron-shu, Shokan-shu (A Collection of Essays on Religion and Letters), 1987.

Englische Übersetzungen

Philosophy of Value, Seikyo Press, Tokyo 1964
(Revised and enlarged by Josei Toda)

Education for creative Living, Ideas and Proposals of Tsunesaburo Maikiguchi, edited by Dayle M. Bethel, Iowa State University Press, Ames 1989
(vol. 5 und vol. 6 der japanischen Werkausgabe)

A Geography of Human Life, edited by Dayle M. Bethel, San Francisco 2002
(vol. 1 und vol. 2 der japanischen Werkausgabe)

Französische Übersetzungen

Education pour une vie creatrice de valeurs, Idées et Propositions, editer par Dayle M. Bethel, Edition du Rocher, Paris 1995

Italienische Übersetzung

L´ Educatione Creativa, cur. Dayle M. Bethel, La Nuova Italia, Milano 2000

Spanische Übersetzung

Educación para una vida Creativa, ed. Dayle M. Bethel, Buenos Aires 1998

Portugiesische Übersetzung

Educacao para uma Vida Criativa, ed. Dayle M. Bethel, Sao Paulo 1998

Deutsche Übersetzungen

keine